走进天外
招生指南
专题招生
当前位置: 天津外国语大学各学院专业设置

 

日语学院

学院中文名称:日语学院

学院英文名称School of Japanese Studies

学院网址http://japanese.tjfsu.edu.cn

咨询电话: 022—23288531

学院介绍——

1建院历史

日语专业始于1973年,设有国际商务、翻译、日本文化三个本科专业方向硕士研究生教育始于1979年,标志专业建设进入了高速发展期,教师队伍不断扩大,科研水平直线上升,教学质量显著提高,现设有同声传译、日语语言、日本文学、日语教育、日本文化、日本经济、日语口译、日语笔译等8个方向对外交流日趋活跃博士研究生教育始于2013年,高起点开展服务国家特殊需求“党和国家重要文献对外翻译研究”博士人才培养项目建设工作,重点培养高级翻译研究人才。近年学院先后主办承办重要国际性会议30余场20118月承办的“第十届世界日语教育研究大会”,共有来自26个国家和地区的2030名专家学者共襄盛会,是迄今为止在我国举办的最高层次和最大规模的日语教育国际学术会议。此外,教育部外语教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会落户天外学院荣获全国教育系统先进集体称号,天津市高校中仅有3个单位获此殊荣。一系列标志性成果的取得承载了日语专业的历史,彰显了日语专业的辉煌。

2、学科优势

日语学科是天津市重点学科、重中之重学科,日语专业是教育部高等学校特色专业建设点、教育部本科专业综合改革试点单位天津市品牌专业。目前,在校本科生和硕士研究生人数1300余人,居全国第2位。在武汉大学出版的《中国大学及学科专业评价报告》日语专业排名中,我校日语专业综合排名近年来一直名列前茅。

日语学院师资力量雄厚,汇聚了一批具有全球视野、广博知识和创新精神的人才队伍。学科带头人修刚教授现任天津外国语大学校长、教育部高校外语专业教学指导委员会副主任、日语分委员会主任、中国翻译协会副会长、中国日语教学研究会名誉会长,博士生导师。学院现有教授11人、副教授16人,占教师总数的55%。近年来,本专业教师共获得国家级荣誉称号5人次、省部级荣誉称号20余人次、局级以上表彰和奖励60余项,其中国务院特贴专家2人、国家级优秀教师2人、全国五一劳动奖章获得者1人、天津市教学名师3人、天津市“131”第一层次人才2人、兼职博士生导师及国外大学客座教授6人。

近年来,日语专业取得的多项成果成为国内唯一或国内领先:两次荣获国家教学成果二等奖;获选全国日语专业首批国家级特色专业建设点及国家级专业综合改革试点获批全国首批日语专业国家级教学团队获批全国日语首批专业硕士学位授予权获批天津市高校试验教学示范中心建设单位入选天津市创新团队获批全国日语专业第一个国家级精品课程建成国家级精品课3成为全国同类专业中国家级精品课程最多的专业荣获6项省级以上科研奖励在研国家级项目达8居全国同类学科首位;是全国高校日语专业中唯一获得2008年北京奥运会翻译资格的日语团队目前,日语专业是教育部外语教学指导委员会日语分委会主任单位,是全国日语教育教学和研究的重要交汇平台。

3、培养特色

日语学院在高度重视教学质量提升的同时,注重学生综合素质的提高和特色人才的培养,加强对学生实践能力的培养,强化学校和社会的对接。近年来,学生专业四级、八级考试通过率均远高于全国平均水平位居全国前列2013年专业四级考试235参考通过率高达98.30%,高出全国46个百分点。学生参加各级别专业竞赛屡创佳绩,学生创业异军突起,两次摘得“挑战杯”天津市大学生创业大赛金奖、全国铜奖,创造了我校最好记录,教育部副部长李卫红同志亲自为创业团队题词勉励学生积极参加北京奥运会、上海世博会、天津夏季达沃斯论坛、联合国气候变化大会、东亚运动会等各类大型外事活动和国际会议的翻译、解说礼仪接待志愿服务工作,良好的语言能力和丰富的实践经验得到了各方好评和认可,已经成为天津市大型外事外贸活动的一支骨干力量。毕业生遍布政府机关及各领域的企事业单位,得到了社会各界的高度评价

4、国际交流

日语学院国际交流广泛,学术交流活跃,国际化办学成果显著。学院先后与日本的广岛大学、同志社大学、新泻大学、北海道教育大学、札幌大学、神户外国语大学、名古屋外国语大学、关西外国语大学、武藏野大学、爱知淑德大学、杏林大学、爱媛大学、樱美林大学、名古屋学院大学、山梨英和大学、拓殖大学、北陆大学、富士常叶大学、城西国际大学28所知名大学建立了友好校际交流关系平均每年派出100余人赴日留学,“3+1”、“2+2”、“4+2”留学项目的实施,实现了中日两国教育资源的共享。另外,学院每年聘请10余位外籍专家,并积极与日本著名学府和研究机构保持良好的学术交流关系,平均每年邀请数十名知名学者来校讲学,为广大师生搭建了高层次、高水平的学术交流平台。

 

专业介绍——

日语(商务日语)专业

1、职业前景

本专业在教育国际化的背景下,通过扎实开展教育教学活动,不断提高学生的日语语言综合运用能力,培养学生的跨文化交际能力。强化国际商务专业知识的传授与实践,为社会输送具有扎实的日语语言功底、具备跨文化交际能力且掌握国际商务相关专业知识的多元化、国际化、复合型日语专业人才。

2、核心课程

课程设置分为通识必修课、通识选修课、学科基础课、专业主干课和专业选修课。本专业的核心课程包括基础日语、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语写作、高级日语、商务口译实训、商务笔译实训、日语会计基础。

3、职业规划

学院为推动学生全面发展,在低年级开启了大学生成长规划月活动,通过各类讲座、经验交流会、职业生涯规划大赛和个性化指导等多种形式让学生尽早了解职业生涯规划的基本知识,树立职业生涯规划意识,引导学生以科学的态度和方法规划自己的职业生涯,指导低年级学生书写职业生涯发展规划书,激发学生的发展动力,促进学生的全面发展。

面对高年级学生,学院积极开拓实习实践平台,为学生提供校外实习的机会。同时,通过大学生就业指导课程培养大学生就业创业技能。举办“简历大赛”、“面试大赛”、“榜样助力青春-优秀学子座谈会”等系列活动,提升毕业生求职面试技巧。针对毕业生,实行团学教师“就业班导师制度”专业教师予以协助。积极联络企业举办专场招聘会,为毕业生拓宽就业渠道。

4、实践基地

为提升学生专业知识的实际应用能力,提供实习实践平台。我院先后与天津电装电子有限公司丰田汽车技术中心(中国)有限公司欧力士科技租赁(天津)有限公司天津东海理化汽车部件有限公司斯坦姆(天津)细胞工程技术有限公司天津北星博辉科技有限公司等28家单位签订了实习实践基地协议

5部分就业单位

学生毕业后可在国家机关、事业单位、国有企业、三资企业和民营企业从事与日语相关的国际商务往来、经济交流等工作。

日语(翻译)专业

1、职业前景

本专业在教育国际化的背景下,通过扎实开展教育教学活动,不断提高学生的日语语言综合运用能力,培养跨文化交际能力。强化日语翻译专业知识的传授与实践,为社会输送具有扎实日语语言功底、具备跨文化交际能力且掌握日语翻译相关专业知识的多元化、国际化、复合型的日语专业人才。

2、核心课程

课程设置分为通识必修课、通识选修课、学科基础课、专业主干课和专业选修课。本专业的核心课程包括基础日语、高级日语、日语视听说、日语写作、日语阅读、日语演讲与辩论、翻译理论、世界时事新闻笔译中国文化翻译实践。

3、职业规划

学院为推动学生全面发展,在低年级开启了大学生成长规划月活动,通过各类讲座、经验交流会、职业生涯规划大赛和个性化指导等多种形式让学生尽早了解职业生涯规划的基本知识,树立职业生涯规划意识,引导学生以科学的态度和方法规划自己的职业生涯,指导低年级学生书写职业生涯发展规划书,激发学生的发展动力,促进学生的全面发展。

面对高年级学生,学院积极开拓实习实践平台,为学生提供校外实习的机会。同时,通过大学生就业指导课程培养大学生就业创业技能。举办“简历大赛”、“面试大赛”、“榜样助力青春-优秀学子座谈会”等系列活动,提升毕业生求职面试技巧。针对毕业生,实行团学教师“就业班导师制度”,专业教师予以协助。积极联络企业举办专场招聘会,为毕业生拓宽就业渠道。

4、实践基地

为提升学生专业知识的实际应用能力,提供实习实践平台。我院先后与天津电装电子有限公司、丰田汽车技术中心(中国)有限公司、欧力士科技租赁(天津)有限公司、天津东海理化汽车部件有限公司、斯坦姆(天津)细胞工程技术有限公司和天津北星博辉科技有限公司等28家单位签订了实习实践基地协议。

5部分就业单位

学生毕业后可在国家机关、事业单位、国有企业、三资企业和民营企业从事翻译、外事、外贸等方面的工作。

日语(日本文化)专业

1、职业前景

本专业在教育国际化的背景下,通过语言综合能力的训练以及对语言学、文学、文化、社会等相关知识与理论的学习,使学生掌握扎实的外语专业基础;通过多元的异文化体验活动,让学生了解文化的多样性和差异性,具备国际化视野。培养具有高度跨文化交际能力,能够借助语言从事外语等相关领域工作的专业复合型人才。

2、核心课程

课程设置分为通识必修课、通识选修课、学科基础课、专业主干课和专业选修课。本专业的核心课程包括基础日语、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语写作、高级日语、翻译理论、日语语言学概论日本传统文化演习。

3、职业规划

学院为推动学生全面发展,在低年级开启了大学生成长规划月活动,通过各类讲座、经验交流会、职业生涯规划大赛和个性化指导等多种形式让学生尽早了解职业生涯规划的基本知识,树立职业生涯规划意识,引导学生以科学的态度和方法规划自己的职业生涯,指导低年级学生书写职业生涯发展规划书,激发学生的发展动力,促进学生的全面发展。

面对高年级学生,学院积极开拓实习实践平台,为学生提供校外实习的机会。同时,通过大学生就业指导课程培养大学生就业创业技能。举办“简历大赛”、“面试大赛”、“榜样助力青春-优秀学子座谈会”等系列活动,提升毕业生求职面试技巧。针对毕业生,实行团学教师“就业班导师制度”,专业教师予以协助。积极联络企业举办专场招聘会,为毕业生拓宽就业渠道。

4、实践基地

为提升学生专业知识的实际应用能力,提供实习实践平台。我院先后与天津电装电子有限公司、丰田汽车技术中心(中国)有限公司、欧力士科技租赁(天津)有限公司、天津东海理化汽车部件有限公司、斯坦姆(天津)细胞工程技术有限公司和天津北星博辉科技有限公司等28家单位签订了实习实践基地协议。

5部分就业单位

学生毕业后可在国家机关、事业单位,国有企业、三资企业和民营企业从事外事、外贸等方面的工作。

6近年优秀毕业生介绍

刘俞,天津外国语大学日语学院2014届毕业生。在校期间,该生学习刻苦努力,积极参与各类社会实践活动曾荣获国大学生英语能力竞赛三等奖国家励志奖学金、第九届全国大学生运动会优秀志愿者天津市优秀暑期社会实践团队成员荣誉曾在天津电视台新闻宣传部第九届全国大学生运动会新闻组担任志愿者。毕业后,曾就职于德勤华永会计师事务所天津分所,担任审计部职员现就职于普华永道中天会计师事务所武汉分所,担任审计部审计员。

 

祝语感言:

天外度过四年生活,短暂充实天外遇见的老师、同学、朋友也是一辈子的良师益友成长的时光、片段点滴都历历在目。离开母校三年,心中只有一个声音:谢谢你,天外。对于每一个即将走进天外或者带着回忆离开的同学,我都祝福你们自己想要的生活、不负年华

 

 

中华人民共和国教育部

教育部“阳光高考”信息平台

中国高等教育学生信息网

天津招考资讯网

滨海外事学院招生信息网